[SDR&HDR]新·驯龙高手.双语/国配简繁4特效.2025.4K&1080p
字幕制作说明：
特效制作： yusuble
对白来源:双语字幕由老属@Athena字幕组倾情翻译并整理。国配由好友说一不二听录。
字幕清单：简英双语特效 繁英雙語特效 国配简体特效 国配繁體特效
适配版本：BD时长2:05:20.513 (h:m:s.ms)，UHD时长2:05:20.513 (h:m:s.ms)
影片豆瓣信息：
点我打开影片详情
◎译 名 新·驯龙高手 / 新驯龙高手 / 驯龙高手 / 驯龙高手真人版 / 驯龙记(港) / How to Train Your Dragon Live-Action
◎片 名 How to Train Your Dragon
◎年 代 2025
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 动作 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2025-06-13(美国/中国大陆) / 2025-06-06(韩国)
◎IMDb评分 8.1/10 from 51660 users
◎IMDb链接 [url=https://www.imdb.com/title/tt26743210/]https://www.imdb.com/title/tt26743210/[/url]
◎豆瓣评分 8.4/10 from 114361 users
◎豆瓣链接 [url=https://movie.douban.com/subject/36247731/]https://movie.douban.com/subject/36247731/[/url]
◎导 演 迪恩·戴布洛伊 Dean DeBlois
◎编 剧 迪恩·戴布洛伊 Dean DeBlois / 克里斯·桑德斯 Chris Sanders / 葛蕾熙达·柯维尔 Cressida Cowell / 威廉姆·戴维斯 William Davies
◎主 演 梅森·泰晤士 Mason Thames
妮可·帕克 Nico Parker
杰拉德·巴特勒 Gerard Butler
尼克·弗罗斯特 Nick Frost
加布里埃尔·豪尔 Gabriel Howell
朱利安·丹尼森 Julian Dennison
布朗温·詹姆斯 Bronwyn James
哈里·特雷瓦尔德温 Harry Trevaldwyn
◎简 介
影片讲述小嗝嗝（梅森·泰晤士 Mason Thames 饰）偶然间遭遇传说中的夜煞没牙仔，并由此与之建立深厚友谊，进而打破两大族群间的隔阂，携手寻求和平的故事。
影片特效截图：
特效字幕下载地址：
