本博客不提供任何视频下载，仅提供字幕以供相互学习！

字幕制作说明：

特效制作：yusuble及好友kevenbjx

双语对白:取自字幕库，已逐行逐句逐字精调时间轴，修复错误，统一人名翻译等。

国配对白：本组听录并精调时间轴。

字幕清单：简英双语特效 繁英雙語特效 国配简体特效 國配繁體特效

适配版本：Kill Bill Vol 2 2004 2160p USA UHD Blu-ray DoVi HDR HEVC DTS-HD MA 5.1

豆瓣详情：

点我打开《杀死比尔2》豆瓣详情

◎译　　名　杀死比尔2/杀死比尔：第二卷/标杀令2(港)/谋杀比尔2/追杀比尔2：爱的大逃杀(台)

◎片　　名　Kill Bill: Vol. 2

◎年　　代　2004

◎产　　地　美国

◎类　　别　动作 / 惊悚 / 犯罪

◎语　　言　英语,汉语普通话,粤语,日语,西班牙语

◎上映日期　2004-04-08(洛杉矶首映) / 2004-04-16(美国)

◎IMDb评分 8/10 from 829815 users

◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0378194/

◎豆瓣评分　8.1/10 from 341905 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291584/

◎片　　长　137分钟

◎导　　演　昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino

◎编　　剧　昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino / 乌玛·瑟曼 Uma Thurman

◎主　　演　乌玛·瑟曼 Uma Thurman

　　　　 　大卫·卡拉丁 David Carradine

　　　　 　刘家辉 Chia Hui Liu

　　　　 　薇薇卡·福克斯 Vivica A. Fox

　　　　 　刘玉玲 Lucy Liu

　　　　 　迈克尔·马德森 Michael Madsen

　　　　 　达丽尔·汉纳 Daryl Hannah

　　　　 　塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson

　　　　 　佩拉·哈莉-贾德林 Perla Haney-Jardine

　　　　 　迈克尔·帕克斯 Michael Parks

　　　　 　克拉克·米德尔顿 Clark Middleton

　　　　 　真濑树里 Juri Manase

　　　　 　杨皓翔 Jason

　　　　 　Ambrosia Kelley Ambrosia Kelley

　　　　 　佐藤佐吉 Sakichi Satô

　　　　 　岛口哲朗 Tetsuro Shimaguchi

◎简　　介

　　“黑蛇”（乌玛•瑟曼 Uma Thurman 饰）继续上一集未完的复仇之旅。探听得知，前比尔的贴身保镖“响尾蛇”洗手不干后住在得克萨斯州的奥斯汀。当她晚上悄悄溜到“响尾蛇”住的拖车上时，却中了埋伏，被“响尾蛇”用枪击中胸部并被麻醉了。

　　“响尾蛇”将“黑蛇”装到棺材里填埋 了。此时，“黑蛇”苏醒过来，运用她的师傅白眉老道所传授的功夫从棺材里脱身。当她回到“响尾蛇”所住的拖车时，发现“响尾蛇”和另一个追杀目标“加利福尼亚蛇”正在交易她随身携带的宝刀。打斗中，“加利福尼亚蛇”放出的巴曼蛇咬死了“响尾蛇”。

　　“黑蛇”终于见到比尔了，并揭开了自己满门被杀的真相。

◎获奖情况

　　第62届金球奖 (2005)

　　电影类剧情片最佳女主角(提名) 乌玛·瑟曼

　　电影类最佳男配角(提名) 大卫·卡拉丁

　　

　　第14届MTV电影奖 (2005)

　　MTV电影奖年度电影(提名)

　　MTV电影奖最佳女演员(提名) 乌玛·瑟曼

　　MTV电影奖最佳打斗 达丽尔·汉纳 / 乌玛·瑟曼

特效截图欣赏：

本特效字幕下载地址：

通过网盘分享的文件：杀死比尔2.HDR.双语.国配4特效

链接: https://pan.baidu.com/s/1Ol6W7VuiE0xGO9Y63SQX5g?pwd=qyjj 提取码: qyjj

--来自百度网盘超级会员v6的分享