字幕制作说明：

特效制作：Kevenbjx & yusuble

双语对白:Athena字幕组，已逐行逐句逐字精调时间轴，修复错误，统一人名翻译等。

简繁对白：由双语变更而来。

字幕清单：简英双语特效 繁英雙語特效 简体特效 繁體特效

适配版本：UHD时长2:02:21.876 (h:m:s.ms)

影片豆瓣信息：

点我打开影片详情

◎译　　名　疾速追杀2/John Wick 2/捍卫任务2：杀神回归(台)/杀神John Wick 2(港)/极速追杀：第二章/疾速特攻/约翰·威克2/还我狗命2(豆友译名)

◎片　　名　John Wick: Chapter 2

◎年　　代　2017

◎产　　地　美国,中国香港

◎类　　别　动作 / 惊悚 / 犯罪

◎语　　言　英语,意大利语,俄语

◎上映日期　2017-02-10(美国)

◎IMDb评分 7.4/10 from 537537 users

◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4425200/

◎豆瓣评分　7.9/10 from 191562 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26333560/

◎片　　长　122分钟

◎导　　演　查德·斯塔赫斯基 Chad Stahelski

◎编　　剧　德里克·科尔斯塔 Derek Kolstad

◎主　　演　基努·里维斯 Keanu Reeves

　　　　 　里卡尔多·斯卡马奇奥 Riccardo Scamarcio

　　　　 　伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane

　　　　 　鲁比·罗丝 Ruby Rose

　　　　 　科曼 Common

◎简　　介

　　恢复平常生活的前任杀手约翰意外的遇见了一位老朋友，这一次他来到了罗马。

影片特效截图：

3bcdd23b964364fb3.gif

4896f589576a5580d.gif

52202054151411293.gif

6ba13a66e6d15f50c.gif

704399ae18992f49e.gif

84c74498e9b9ce1aa.gif

96baa80a221d0f8a0.gif

10.gif

11.gif

12.gif

22-1.jpg

22-2.jpg

22-3.jpg

22-4.jpg

22-5.jpg

22-6.jpg

13.gif

14.gif

15.gif

16.gif

17.gif

18.gif

19.gif

20.gif

21.gif

22-7.jpg

22-8.jpg

23.jpg

24.jpg

25.jpg

26.jpg

特效字幕下载地址：

此处内容已隐藏，「评论可见」